Перевод Наркас Нугамановой
Основным элементом лазера является оптический резонатор, в котором излучение может циркулировать и усиливаться, проходя через активную (усиливающую) среду, которая компенсирует оптические потери. Исключением является среда с высоким коэффициентом усиления, при котором значительная мощность спонтанного излучения достигается при одном полном проходе через среду.
Генерация лазерного излучения осуществляется на одной или нескольких частотах, соответствующие резонансы (моды резонатора) возможны с небольшими отклонениями, вызванных эффектом "gain pulling», или смещением частоты излучения за счет формы полосы усиления.
На рисунке показаны два простых резонатора твердотельного лазера, линейный и кольцевой.
Выход лазерных лучей из резонатора происходит на частично пропускающих зеркалах. В кольцевом резонаторе (справа) излучение может распространяться в двух направлениях, таким образом, лазер излучает два выходных луча; однонаправленная работа лазера может быть получена с использованием внутрирезонаторного оптического изолятора.